-
1 выжигание
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выжигание
-
2 вырезывание
1. (ножницами) το κόψιμο, η αποκοπή 2. (по дереву, металлу) η χάραξη, το σκάλισμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вырезывание
-
3 гравёр
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гравёр
-
4 инкрустация
η (καλλιτεχνική) ένθεση- мрамором το μαρμαροθέτημα, η μαρμαρόθεσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > инкрустация
-
5 краска
το χρώμα, η βαφήакварельная - η υδατοβαφή, τα υδατοχρώματαη ακουαρέλα (ξεν.)антикоррозийная - αντισκωρια-κό/αντισκουριακό -, αντιδιαβρωτικό -дорожная маркировочная - για σηματοδότηση των δρόμων/οδώνмалярная - για άσπρι-σμα/ασβέστωσηмасляная - το ελαιόχρωμα, το λαδόχρωμαматовая - ματ (ξεν.)необрастающая мор. - αντι(ρ)ρυπαντικό -противокоррозийная - αντισκωριακό/αντισκουριακό -, αντιδιαβρωτικό -судовая - πλοίων, ναυπηγικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > краска
-
6 ножовка
το χειροπρίονοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ножовка
-
7 пила
το πριόνι- по металлу - κοπής μετάλλων, το σιδηροπρίονοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пила
-
8 работа
1. (физический процесс, труд) η εργασί/α, η δουλειάарматурные - ы η εγκατάσταση/τοποθέτηση ενισχύσεωνбетонные - ы - ες σκυροδέματος, разг. τα μπετάземлечерпательные - ы - ες εκσκαφής/εκβάθυνσηςнаучно-исследовательская - η επιστημονική έρευνα/εργασίαпосменная - με/σε βάρδιεςрезная - τα γλυπτά, τα σκαλιστάуборочные - ы - ες συγκομιδής/θέρουςумственная - πνευματική -, διανοητική -2. (функционирование) η λειτουργίαη εργασίαбезотказная - άνευ αστοχιών/βλαβώνбесперебойная - συνεχής -, αδιάκοπη -- вразнос (о двигателе) παράφορη -, το σκορτσάρισμα (του κινητήρα)- конструкции η συμπεριφορά της κατασκευής, η διαγωγή της κατασκευήςнепрерывная - συνεχής -, αδιάλειπτη -периодическая - διαλείπουσα -, διακοπτόμενη -- с данными вчт. η επεξεργασία στοιχείων- σε φάση3. (готовое изделие, продукт труда) η δουλειά, το έργο, η εργασία*плохого качества - κακής ποιότητας работать 1. (применять свой труд, трудиться) εργάζομαι, δουλεύω2. (функцио-нировать) λειτουργώ, δουλεύω 3. (ο машинах и т.п.) λειτουργώ 4. (πο металлу, по дереву) δουλεύω/επεξεργάζομαι (το μέταλλο, το ξύλο).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > работа
-
9 резчик
1. (специалист по резке) о γλύπτης, о σκαλιστής, ο σμιλευτής 2. (инструмент) το κοπίδι, ο κόπτης, η σμίλη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > резчик
-
10 резьба
1. (винтовая поверхность как средство соединения) το σπείρωμα"'накатывать - у κατασκευάζω - με εξέλασηнаружная - εξωτερικό -, αρσενικό -упорная - τραπεζοειδές -, πριονοειδές -2. (рисунок, узор, вырезанный на дереве, кости, камне и т п) το σκάλισμα 3. (в искусстве) - по дереву η ξυλογλυπτικήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > резьба
-
11 станок
1. (машина для обработки) η εργαλειομηχανή, η μηχανήбуровой - το (αυτοκινούμενο/μεταφερόμενο) μηχάνημα γεώτρησηςвинторезный - το μηχάνημα ελικοτόμησης, ο τόρνος σπειρωμάτωνдолбёжный - (по металлу) - της διάνοιξης επιμηκών οπών, ο σφηνοκόπτηςзуборезный - ο γραναζοκόφτης, η μηχανή κατασκευής οδοντώσεωνклепальный - το μηχάνημα των ηλώσεων/καρφώσεωνкромкострогальный - η μηχανική πλάνη των άκρων/ακμώνпродольно-строгальный - см. строгальный -расточный - το διατρητικό μηχάνημα, το μηχανικό τρυπάνιревольверный - см. токарный револьверный -ткацкий - ο αργαλειός, η υφαντική μηχανή- токарный фасонно-отрезной автомат ο αυτόματος τόρνος ελβετικού τύπου (για μικρά αντικείμενα ακριβείας)трубонарезной - для нарезания внутренней резьбы το κολαούζο (ξεν.)фрезерный - η φρέζα, η εγκλυφική μηχανήшероховальный - (рез.) η μηχανή στίλβωσης των μετάλλων2. (опора, основание) το υποστήριγμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > станок
-
12 струг
(ручной инструмент для работы по дереву) το ροκάνι, η πλάνη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > струг
-
13 резьба
резьба ж το σκάλισμα; \резьба по дереву η ξυλογλυπτική· \резьба по камню η λιθογλυφία* * *жτο σκάλισμαрезьба́ по де́реву — η ξυλογλυπτική
резьба́ по ка́мню — η λιθογλυφία
-
14 выжигание
выжиганиес1. мед. ἡ καυτηρίαση [-ις], ὁ καυτηριασμός·2. (по дереву) ἡ πυρογραφία. -
15 выжигать
выжигатьнесов1. (истреблять огнем) καίω, ἐγκαίω, κατακαίω, κάνω στάχτη, ἀποτεφρώνω·2. (раскаленным железом) καυτηριάζω, ἐγκαίω:\выжигать клеймо σταμπάρω, σφραγίζω (μέ πυρωμένο σίδερο)· \выжигать по дереву πυρογραφώ. -
16 вырезывание
вырезываниес1. τό ψαλίδισμα, τό κόψιμο, ἡ ἀποκοπή·2. (по дереву, по металлу) τό χάραγμα, τό σκάλισμα. -
17 гравер
граверм ὁ χαράκτης:\гравер по дереву ὁ ξυλογράφος· \гравер по меди ὁ χαλκογράφος· \гравер по камню ὁ λιθογράφος. -
18 гравировать
гравир||ова́тьнесов χαράσσω, ἐγχαράτ-τω:\гравироватьовать по дереву ξυλογραφω· \гравироватьовать по камню λιθογραφῶ· \гравироватьовать по меди χαλκογραφῶ. -
19 резать
резатьнесов1. κόβω, κόπτω/ τεμαχίζω, κομματιάζω, κόβω φέτες (ломтями):\резать ножницами κόβω μέ τό ψαλίδι, ψαλιδίζὠ \резать хлеб κόβω ψωμί·2. (убивать) σφάζω·3. (по дереву и т. п.) γλύφω, σκαλίζω·4. (вскрывать) разг ἀνοίγω, κόβω:\резать нарыв ἀνοίγω τό ἀπόστημά5. (причинять боль) σουβλίζω, κόβω, πονώ:веревка режет пальцы τό σχοινί μοδ κόβει τά δάχτυλα· свет мне режет глаза τό φῶς μοῦ χτυπά στά μάτια· режет в желудке αἰσθάνομαι σουβλιές στό στομάχι·6. (производить неприятное впечатление) ἐνοχλω, χτυπώ:режет слух (ухо) χτυπά ἀσχημα (στ' αὐτί)·7. (на экзамене) разг ἀπορρίπτω στίς ἐξετάσεις-◊ \резать по живому месту παίρνω δραστήρια μέτρα· \резать правду в глаза разг λέγω κατάμουτρα τήν ἀλήθεια. -
20 резчик
резчикм ὁ γλύπτης, ὁ σκαλιστής, ὁ σμιλευτής:\резчик по дереву ὁ ξυλόγλυπτης· \резчик по камню ὁ λιθογλύπτης.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
"Дереву" — «ДЕРЕВУ», стихотворение раннего Л. (1830), посвященное А. Г. Столыпиной. Мотив первой строфы восходит к Э. Парни элегии 3 й из кн. 4 й «Эротических стихотворений» («Poésies érotiques», 1778), популярной в рус. поэзии 1820 х гг. Стих. имеет точки… … Лермонтовская энциклопедия
дереву́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. уменьш. к деревня (в 1 знач.); небольшая деревня. Он увидел невдалеке деревушку, состоящую из четырех или пяти дворов. Пушкин, Метель … Малый академический словарь
Резьба по дереву — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РЕЗЬБА ПО ДЕРЕВУ — ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РЕЗЬБА ПО ДЕРЕВУ, один из древнейших и наиболее распространенных видов художественной обработки дерева, при котором узор наносится на изделие при помощи топора, ножа, резцов, долот, стамесок и других подобных инструментов. С… … Энциклопедический словарь
Выжигание по дереву — Лет 10 15 тому назад появился особый способ украшать естественные разрезы дерева, преимущественно белого или слабо окрашенного, при помощи выжигания на нем различных изображений и узоров. Способ этот сразу завоевал себе всеобщее одобрение и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Музей иконописи и резьбы по дереву города Трявны — объединяет восемь музейных обектов: Содержание 1 Школа Славейкова 2 Дом Райковых 3 Дом Славейковых / … Википедия
МЕЗЕНСКАЯ РОСПИСЬ ПО ДЕРЕВУ — тип росписи деревянных прялок и утвари ковшей, коробов, братин, сложившийся к началу 19 в. в низовьях реки МЕЗЕНЬ. Самая древняя датированная прялка с мезенской росписью относится к 1815, хотя изобразительные мотивы подобной росписи встречаются в … Большой Энциклопедический словарь
Выжигание по дереву. — Лет 10 15 тому назад появился особый способ украшать естественные разрезы дерева, преимущественно белого или слабо окрашенного, при помощи выжигания на нем различных изображений и узоров. Способ этот сразу завоевал себе всеобщее одобрение и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕЗЕНСКАЯ РОСПИСЬ ПО ДЕРЕВУ — МЕЗЕНСКАЯ РОСПИСЬ ПО ДЕРЕВУ, тип росписи деревянных прялок и утвари ковшей, коробов, братин (см. БРАТИНА), сложившийся к началу 19 в. в низовьях реки Мезень. Самая древняя датированная прялка с мезенской росписью относится к 1815, хотя… … Энциклопедический словарь
Мезенская роспись по дереву — Расписные бочонки … Википедия
токарь по дереву — плотник, столяр Словарь русских синонимов. токарь по дереву сущ., кол во синонимов: 1 • токарь столяр (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов